Strategické plátno odrůstu (degrowth): v dialogu s Erikem Olin Wrightem
V červenvi 2022 vyšla kniha “Nerůst a strategie: jak dosáhnout sociálně-ekologické transformace“.
V minulém příspěvku jsme přeložili předmluvy k této knize. Nyní pokračujeme úvodní částí.
Kniha je volně dostupná, a my postupně zde budememe překládat a komentovat jednotlivé kapitoly.
Zcela na rovinu – nemáme prostor si s překladem pohrát – takže to bude trochu učesaný strojový překlad s nějakou tou chybkou. Přesto nás “učesání” stojí nějaké úsilí a dost času, které už nemusíte vynaložit vy 😉
Zpřístupňujeme ho tedy pouze našim členům.
Strategické plátno pro odrůstu (degrowth): v dialogu s Erikem Olin Wrightem
Autor Ekaterina Chertkovskaya
Abychom mohli budovat strategie sociálně-ekologické transformace, musíme o nich přemýšlet analyticky ve vztahu k cílům konkrétních organizací a sociálních hnutí, jichž jsme součástí. V této kapitole jsem vytyčila strategické plátno, do kterého se mohou zapojit omezovači růstu a spojenci, aby identifikovali priority a přemýšleli o tom, jak se vyhnout kooptaci při budování svých strategií.
Jak pokračujete v sociálně-ekologické transformaci? Jaká strategie by vám v tom pomohla? Jaké jsou jeho možnosti a omezení? Jak můžete pokračovat ve vývoji vaší strategie pro posílení kolektivního úsilí o sociálně-ekologickou transformaci? To jsou některé z otázek, nad kterými tato kapitola pomáhá přemýšlet.
V následujícím budu tvrdit, že strategie odrůstu (degrowth) pro sociálně ekologickou transformaci (viz kapitola 3) potřebují kombinovat několik strategických přístupů, které …
Články na podobná témata
Externality, které nás zabíjí
Jak je to s tím oteplováním.
