V červenvi 2022  vyšla kniha “Nerůst a strategie: jak dosáhnout sociálně-ekologické transformace“.

V minulém příspěvku jsme přeložili předmluvy k této knize. Nyní pokračujeme úvodní částí.

Kniha je volně dostupná, a my postupně zde budememe překládat a komentovat jednotlivé kapitoly.

Zcela na rovinu – nemáme prostor si s překladem pohrát – takže to bude trochu učesaný strojový překlad s nějakou tou chybkou. Přesto nás stál nějaké úsilí, které už nemusíte vynaložit vy 😉

Radikální emancipační sociálně – ekologické transformace: nerůst a role strategie

Od Ulricha Branda

Příspěvky do této knihy ukazují, že termín nerůst se používá mnoha způsoby: pro hnutí nebo soubor hnutí, pro oblast výzkumu a společenství vědců, pro konkrétní iniciativy a zkušenosti a (v nejširším slova smyslu) pro vize nebo utopie pro jinou společnost.  Společnost – nebo společnosti – které umožňují svobodu, spravedlnost a „dobrý život pro všechny“, aniž by ničily biofyzikální podmínky společenského života na Zemi.  To znamená organizaci společenského života s velmi odlišnými institucemi, logikou, imaginací i společenskými a mocenskými vztahy, včetně vztahů společnost-příroda…

Přístup k tomuto obsahu je

ZDARMA

po přihlášení nebo registraci

Články na podobná témata